Группа ТехМедиа Ср, 21 .08. 2019 г.

20.10.2015, 22:15

Google: языковые версии сайта - на отдельны URL-адреса



«Важно, чтобы сайты использовали отдельные URL-адреса для разных языковых версий». Это заявление прозвучало на форуме Google Webmaster Help из уст специалиста службы качества поиска Google Джона Мюллера (John Mueller).

Знаете ли вы, что использование для автоперевода страниц сервисом Google Translate может считаться формой спама? Кроме того, этот функционал мешает Googlebot определить язык страницы и проанализировать её содержимое.

На форуме Мюллер сообщил, что «Размещение языковых версий сайта на отдельных URL-адресах поможет пользователям, ищущим англоязычную версию сайта, достичь своей цели, даже если в настройках браузера установлен немецкий язык. Этот подход также позволит поисковому роботу Googlebot распознать все языковые версии страниц и индексировать их по отдельности. Использование функционала автоперевода и единого URL может сбить с толку как пользователей, так и Googlebot», -.

 В качестве приёма для связывания разноязычных версий сайта Мюллер рекомендовал использовать баннер,  предлагающий пользователям перейти на региональную версию сайта.

 

https://www.seroundtable.com/polyglot-googlebot-21055.html




просмотров:237

© Copyright 2011 | Москва, ул.Зеленый проспект 5/12 3 этаж | +7 (499) 641-02-68 |